slide out of the elite will damage liverpool in the transfer market .
rodgers knows he must work harder to sell anfield as a destination for ambitious players without the lure of a champions league campaign .
liverpool players leave the pitch after the 4-1 defeat against arsenal on saturday afternoon .